Czy czujecie niewłaściwość słowa "nabiegałem"

[Adam Klein]

A Tobie ten zwrot nie pasuje ogólnie, czy w ustach konkretnej kasty biegaczy? :p

Ogólnie. Ale paradoksalnie wielu dobrych (tzn wyczynowych) biegaczy których znam tak nie mówi, te obserwacje robię od jakiegoś czasu.

[Aniad1312]

Odkąd Chuck Norris nabiegał w maratonie teksasu 01:59:59 można już śmiało używać tego określenia

[mszary]

Reasumując - Panie Adamie nie ma co debatować, niech Pan tak nie przeżywa tylko wyjdzie nabiegać trochę czasu

[Adam Klein]

Reasumując - Panie Adamie nie ma co debatować, niech Pan tak nie przeżywa tylko wyjdzie nabiegać trochę czasu

No, 30% jednak mnie rozumie.

[td0]

Dołączam do osób, którym podoba się ten neoloigzm.
Dla mnie jest to przykład na rozwój polskiego języka i uważam, że nie powinno się "nabiegania" ustawiać razem z ubogimi zapożyczeniami.

Słowo nabiegałem w przeciwieństwie do słowa przebiegłem ma dla mnie dodatkowe, subtelne znaczenie. Coś tak jakby zawierało w sobie odrobinę ze słów: zdobyłem, wygrałem, natrudziłem się biegając, osiągnąłem.

Moim zdaniem "nabiegać" wzbogaca nasz język dodając jeszcze jedno słowo o bardzo podobnym znaczeniu, ale jednak delikatnie różniące się od wszystkim znanego "przebiegnąć".

To już zdecydowanie jest uzus.

[piter82]

Adamie nasz język nie jest sztywny i cały czas trwa jego ewolucja, spójrzmy chociażby jakich zwrotów i słów używano 100 lat temu

[wojtek]

Jestem obeznany z tym zargonowym slowem od konca lat 70-tych, czyli od poczatku mojej przygody z bieganiem. Nie mam pojecia kiedy sie pojawilo ale jest bardzo dobrym slowem pod kilkoma wzgledami.
- praktycznym bo w wypadku zargonu biegaczy uzywamy skrotow myslowych aby sie nie udlawic wlasnym, przyspieszonym odechem
- emocjonalnym, bo w kazdym slowie istnieje pewna dawka, ktorej nie da sie niestety przetlumaczyc na inny jezyk (lost in translation)
- historycznym, bo trafnie uzywane slowo lub sformulowanie na stale zadamawia sie ( jak powiedzenie "idziesz w trupa")

W jezyku oficjalnym bronil bym sie przed jego uzyciem by nie wyjsc na prostaka ( oficjalna rozmowa, wywiad, artykul).

Jak widac jest czas i miejsce na uzycie slow slangowych lub zargonowych.

[Gife]

Nie zastanawiałem się nigdy nad "niewłaściwością" tego słowa gdyż sam często mówię mamie po zawodach, że:
Nabiegałem dychę w 37 min. Ale się nabiegałem dziś uch..itd.
Generalnie, jeśli mam mówić/pisać poprawną polszczyzną to używam słów i zwrotów, które do poprawnej polszczyzny należą

[Kosteczka]

Mnie się "nabiegałem / -am" kojarzy z czymś negatywnym - coś w rodzaju nabiegania się po urzędach
albo "białka nabiegły krwią..."

[Qba Krause]

ad gife - trochę żartobliwie.

po pierwsze, jest róznica między nabiegać a nabiegać się, to sa dwa różne czasowniki.
nabiegać się tak jak najeść się oznacza pewne wyczerpanie, skończonośc procesu.

nabiegać z kolei oznacza "osiągnąć coś, uzyskać pewien wynik" i w tym przypadku raczej nie powiedziałbyś "nabiegałem dychę w 37 minut", tylko "nabiegałem 37 minut na dychę", lub, odnosząc się do kilometrażu, dla przykładu, podczas przygotowań maratońskich "nabiegałem 35 km w niedzielę"

[Gife]

Dlatego też nie piszę na forum językiem, który może razić w oczy. A powiedzieć komuś bliskiemu, kalecząc język i tak wypadnie drugim uchem. W końcu kwestia używania słowa "nabiegałem" jest mniej ważna od tego, ile zdrowia straciłem NAbieganiu

[wolf1971]

Przebiegliśmy 60 km. Nabiegaliśmy 60 km.... Nie no jak to brzmi. Można się nabiegać za kimś, za czymś,nabiegać się do woli, ale nie w sensie przebiegnięcia, osiągnięcia dystansu. Mówiąc nabieganie mam wrażenie, że mówiący chce powiedzieć, że tyle a tyle nabiło mu się na licznik .... No nic idę się nabiegać do woli i przebiegnę 60 km