Kilian Jornet - Szczyty mojego życia

[Kangoor5]

Premiera 7 sierpnia

[Qba Krause]

lektura fragmentów niestety każe sądzić, że będzie kolejna kicha, dzięki tłumaczowi i redaktorowi.

[Kangoor5]

Tym razem przed zakupem będę musiał ją obejrzeć. Może zdjęcia będą mocną stroną, bo to chyba taki trochę album.

[Adam Klein]

lektura fragmentów niestety każe sądzić, że będzie kolejna kicha, dzięki tłumaczowi i redaktorowi.

Dzięki ? A znasz go?

[Qba Krause]

nie, nie znam, dlatego mogę sobie pozwolić na takie wpisy :P gdybym znał, pewnie bym się krępował.

pierwsza książka Kiliana "żyj lub giń" została ewidentnie zepsuta przez tłumacza. podobnie z kilkoma pozycjami innych spacerów. zresztą nie wiem, czy pamiętasz Adam, ale nasza współpraca rozpoczęła się właśnie od tego, że skrytykowałem fatalnie przetłumaczony artykuł o Solinskym

[Arti]

Jak dobrze ,że moja książka powstaje po polsku;)