Polar RS800CX Run - Instrukcja obsługi (PL)

[Ajkidu]

Witam wszystkich,

planuje zakup Polar RS800CX Run . Znalazłem ciekawą cenowo ofertę na allegro, ale niestety bez polskiej instrukcji.

Piękny sprzęt, ale obawiam się, że nie poradzę sobie z nim bez polskiej instrukcji, tym bardziej, że nigdy nie miałem do czynienia z Polarem lub jakimkolwiek innym tego typu urządzeniem.

Czy może ktoś z Was dysponuję instrukcją w polskiej wersji językowej lub zna taki link ?


pozdrawiam
Ajkidu

[Adam Klein]

Ale to proste urządzenie.

[para]

Nie ma instrukcji po polsku do tego modelu. Jest jedynie coś skrótowego "getting started" z którego niewiele wynika i jak ktoś nie miał wcześciej jakiegokolwiek Polara, to nie zdoła go nawet skonfigurować pod siebie.
Pełna instrukcja jest po angielsku w wersji elektronicznej - opcja do wyboru, przy instalowaniu Polar Protrainera.

Pozdrawiam

[Ajkidu]

A może ktoś z Was dysponuje polską instrukcją do niższych modeli. Będę wdzięczny za link czy podesłanie via e-mail.

[para]

mam do RS300X, mogę podesłać.

[Ajkidu]

mam do RS300X, mogę podesłać.

Dziękuję, namiary przesłałem na PW.

[Ajkidu]

Nie ma instrukcji po polsku do tego modelu. Jest jedynie coś skrótowego "getting started" z którego niewiele wynika i jak ktoś nie miał wcześciej jakiegokolwiek Polara, to nie zdoła go nawet skonfigurować pod siebie.

A to ciekawe, ja myślałem, że każdy sprzedający w Polsce ma ustawowy obowiązek dołączenia instrukcji w polskiej wersji językowej.

[para]

w zestawie jest instrukcja w wersji elektronicznej po polsku, która jest nazwana - pierwsze kroki - ma 28 stron, to wszystko.
Pełna instrukcja w wersji angielskiej ma 59 stron.

Pozdrawiam

[Ajkidu]

Witam,

napisałem do oficjalnego przedstawiciela Polara na Polskę, czyli do Sport Konsulting i w odpowiedzi dostałem informację, że przetłumaczone na język polski są zarówno User Manual jak też i Getting Started.

Także dla mnie sytuacja jest jasna. Jeśli sprzedawca ma sprzęt pochodzący z polskiej dystrybucji, to dołączona jest do niego pełna instrukcja w polskiej wersji językowej.

[para]

To mnie trochę dziwi, bo zakupiłem ten pulsometr około miesiąc temu. Co prawda nie od Sportkonsulting, ale na płytach CD były ich nalepki.
Więc upomnę się o nią.

Pozdrawiam

[Ajkidu]

Wyobrażam to sobie tak, że tłumaczenie pełnej instrukcji było zrobione później i dlatego jej nie otrzymałeś.

Jakby udało Ci się ją zdobyć to będę wdzięczny za przesłanie. Chciałbym ją sobie poczytać (zakup Polara odłożyłem na miesiąc ze względów finansowych).

[Ajkidu]

Jestem już posiadaczem tej instrukcji.

Dla chętnych instrukcję do pobrania umieściłem na elektrodzie

Kod: Zaznacz cały

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1383743.html