jak w dopełniaczu powinno brzmieć słowo 'fartlek'?
- kulawy pies
- Zaprawiony W Bojach
- Posty: 1911
- Rejestracja: 29 sie 2010, 11:38
- Życiówka na 10k: słaba
- Życiówka w maratonie: megasłaba
- Lokalizacja: hol fejmu
...słowo, dodajmy, w języku polskim - nieistniejące. istnieje "zabawa biegowa", ale powiedzmy sobie szczerze: "zabawa biegowa" brzmi długo i wolno, co kompletnie nie przystaje do charakteru fartlek-...u? a?... no właśnie.
intuicja podpowiada: "fartleku".
a może jednak "fartleka"?
są jakieś ogólne zasady odmiany zapożyczeń, które można tu zastosować?
(szukałem, poległem)
zdrówko
intuicja podpowiada: "fartleku".
a może jednak "fartleka"?
są jakieś ogólne zasady odmiany zapożyczeń, które można tu zastosować?
(szukałem, poległem)
zdrówko
mastering the art of losing. even more.
- yacool
- Zaprawiony W Bojach
- Posty: 12931
- Rejestracja: 03 gru 2008, 11:25
- Kontakt:
Jak znajdziesz to masz fart, bo nie ma na to leku.
-
- Zaprawiony W Bojach
- Posty: 11474
- Rejestracja: 16 kwie 2008, 22:31
rzeczowniki pochodzenia obcego o układzie głosek podobnym do rzeczowników rodzimy odmieniają się tak samo jak rzeczowniki polskie. to jest rzeczownik rodzaju męskiego, nieosobowy i nieżywotny, przyjmuje rzeczywiście końcówki -a oraz -u, ale bardziej naturalna i statystycznie bardziej odpowiednia będzie końcówka -u, jak "lek - leku", "proszek - proszku" (choć tu już jest zmiana), "oddech - oddechu".
- Gife
- Zaprawiony W Bojach
- Posty: 5842
- Rejestracja: 27 lut 2010, 18:48
- Życiówka na 10k: 34:04
- Życiówka w maratonie: 2:42:10
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Pisz, jak chcesz Piotrze. Jak Miodek skomentuje błąd to wtedy będziesz miał pewność, że go popełniłeś.
Osobiście poszedłem na fartlek, byłem na fartleku, robiłem fartleka już mi nie pasuje i zostałbym przy fartlek.
Osobiście poszedłem na fartlek, byłem na fartleku, robiłem fartleka już mi nie pasuje i zostałbym przy fartlek.
Early Hardcore 4 Life!
Lech Poznań Fanatic
PB: 5000m - 16'27" (nieof.); 10 km - 34'04"; 21,097 km - 1h15'55" 42,195 km - 2h42'10"
Komentarze,Blog
Garmin Connect
Lech Poznań Fanatic
PB: 5000m - 16'27" (nieof.); 10 km - 34'04"; 21,097 km - 1h15'55" 42,195 km - 2h42'10"
Komentarze,Blog
Garmin Connect
- Adam Klein
- Honorowy Red.Nacz.
- Posty: 32176
- Rejestracja: 10 lip 2002, 15:20
- Życiówka na 10k: 36:30
- Życiówka w maratonie: 2:57:48
- Lokalizacja: Polska cała :)
Dla mnie fartleku