Bieg u Tolkiena

[Marcos]

dokłądnie tak elfy to nie ludzie, nawet hobbity mają dar do szybkiego biegania, i niepostrzeżonego znikania, typowi sprinterzy.

a wstępem do LOTR'a jest "Hobbit", fajna krótka książeczka

[kingeri]

Quote: from Marcos on 7:04 pm on Feb. 8, 2003
a wstępem do LOTR'a jest "Hobbit", fajna krótka książeczka

tolkien chyba by sie lekko obrazil

[Wojand]

Hi
Tolkien po polsku!!!





Wojand

[Marcos]

Dlaczego obrazić??????
Przecież w HOBBICIE są opisane losy Shire i cała historia o młodości Bilba, który to zabrał pierścień Gollumowi a dalej to każdy wie co się dzieje.

Tolkien najpierw napisał hobbita, a Władca Pierścieni to jego druga powieść napisana pod wpływem sukcesu pierwszej i pod wpływem próśb czytelników.

[grubcio]

hm. mam pytanie. tylko bez inwektyw pod czyimkolwiek adresem.
dlaczego właściwie Shire, co to jest Shire? No i jeśli Shire to dlaczego nie Lord of the Rings?

Grubcio Mąciwoda
...a może hmm Żmijowy Język, czy jak tam w przekładzie angielskim? O boże chyba odkryłem swoją prawdziwą osobowość.

Ten jedyny, by zebrać je wszystkie i w ciemności zespolić więzami, w Mordorze, moc którego zwycięży nie chciana...

[joycat]

Endrju na zdjêciach paskudny - Wojand, jak mog³e¶

Grubciu, ten cytat to z t³umaczenia £oziñskiego? Pamiêtam te s³owa w innym brzmieniu. Chyba w lepszym.

[Wojand]

Hi
Joycat, jeśli dopuściłem się "obrazy uczuć" - to ogromne Sorrry - mam nadzieję, że nie.  
Wojand

[Marcos]

Shire to kraina, albo kraj w którym mieszkaja "małe, okropne i złe hobbity" (cyt. Smeagola)

tam wszysto sie zaczyna.

[Michael]

hmm, dzisiaj wybralem sie do kina na ten film i moje odczucia sa pozytywne.. fakt ze zjazd Legolasa na snowboardzie mnie rozbawil to jednak tlumaczenia Gimli`ego dotyczace jego biegania byly smieszniejsze ;D o ile dobrze pamietam (bo mam slaba pamiec) to mowil cos ze jest urodzonym sprinterem i biegi przelajowe go nie interesuja hehe :D lub cos w tym stylu, najwazniejsze ze wywolalo to we mnie smiech

[wirek]

Film jest fajny i wcale nie musi być wierną ekranizacją książki, a że należy do gatunku fantasy to i nie wszędzie musi zgadzać się z prawami fizyki i zdrowym rozsądkiem. A co do definicji elfa, to moim zdaniem to jest coś między zehn a zwőlf.