Teraz jest Cz, 1 października 2020, 18:08

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 63 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Angielski potrzebny w bieganiu
Nowy postNapisane: Śr, 25 marca 2020, 22:07 
Offline
Wyga
Wyga

Dołączył(a): Śr, 13 września 2006, 18:41
Posty: 143
Mówią że mamy uczyć się w domu :-) więc:
Wiersz Edgar Allan Poe "Ulalume"
muszę wczytać się dobrze w tekst, wgryźć się, nawet przeczytać jakąś recenzję, opracowanie, a potem posłuchać https://www.youtube.com/watch?v=psE5AcYtTeY
Mroczny, tajemniczy, niesamowity, robi duże wrażenie (przynajmniej na mnie)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Angielski potrzebny w bieganiu
Nowy postNapisane: Pt, 17 kwietnia 2020, 18:34 
Offline
Wyga
Wyga

Dołączył(a): Śr, 13 września 2006, 18:41
Posty: 143
Wydawałoby się że "Tam O'Shanter" Roberta Burnsa to opowieść o pijaństwie i rozpuście ale nie, to jest opowieść która ostrzega o niebezpieczeństwach małżeństwa, szczególnie gdy chodzi o
hałaśliwą, kłótliwą żonę. :-) Przynajmniej tak twierdzi ten który pięknie całość wyrecytował:
https://www.youtube.com/watch?v=yx-gL71zlDs
Tutaj mamy tekst oryginalny i obok tłumaczenie więc łatwo można wszystko rozszyfrować.
http://www.robertburns.org.uk/Assets/Poems_Songs/tamoshanter.htm
Tutaj dokładne wyjaśnienie o co chodzi i co autor miał na myśli. Na końcu nawet test sprawdzający czy dobrze zrozumieliśmy(ja źle zaznaczyłem nr.7)
https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zwsffg8/revision/1
No i jeszcze znalazłem bardzo starannie zrobiony słownik szkockiego dialektu; warto dodać do swoich zakładek https://dsl.ac.uk/
Robert Burns jest znany i ceniony nie tylko w Szkocji, w zasadzie w całym anglojęzycznym świecie. Warto poznać przynajmniej te bardziej znane
utwory. Ja często biorę do ręki "Poems and songs of Robert Burns", to moja ulubiona książka.
Teraz, po tej lekturze, już wiemy skąd wziął swoją nazwę kliper herbaciany "Cutty Sark" obok którego przebiega trasa londyńskiego maratonu.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Angielski potrzebny w bieganiu
Nowy postNapisane: Wt, 14 lipca 2020, 12:29 
Offline
Wyga
Wyga

Dołączył(a): Śr, 13 września 2006, 18:41
Posty: 143
Szkocka wersja angielskiego jest trudna do zrozumienia ale jeśli ktoś mówi przed kamerą do cudzoziemców, wiec jakoś bardziej starannie, jest dużo lepiej. Mój zapis wypowiedzi Amy Macdonald może komuś pomóc w nauce, mam nadzieję, chociaż też uczę się więc błędy są :-)
https://www.youtube.com/watch?v=Y-t1bIpu6jY
I’m going to play an old song again. So this is a song I wrote when I was I think 15, 16 and it’s basically about fate and about what would happen if … and imagining that your life was somehow different and then it’s a song that seems to have kind of clicked with so many people because we all had a bit of this and that and in life you sit and you wonder what would happen if you’ve done that, if you’ve been with that person. All those crazy kind of ideas that pop up into your head sometimes. So that’s where the song came from. One of my best maybe, it’s the thirst song basically, when it was about to be released, so I was this 19 years old, I didn’t have a clue what I was doing I still don’t. Been waiting (about?) for too long and then song just came out it was suddenly getting played on the radio which was mad for anyone, but for me from Bishopbriggs in Glasgow, completely crazy. You can turn on the radio and there was me singing and it was a song I wrote (again?) in the living room in my parents’ house when I was super young and I’ve never thought that would be a hit and here it was on the radio. (I just cannot wait to move forward?) Just thought that’s what happens , you wrote this songs, you got it on recording track and suddenly they are everywhere.
That is not what happens. It was just like great and then one day I (got told?): Right, you’ll play this gig, so OK, fine. And the gig was at the (ACC?) which is a massive like hall in Glasgow. I think at the time it was like 10 thousand capacity people and I was supporting Elton John. That was a whole level of craziness itself for me who are 19 years old from Bishopbriggs in Glasgow. And then I went into Elton’s dressing room to say hi, he got up from his seat and basically gave me this massive hug and then proceeded to talk to me about my videos that I released, so this was the best one and then was the video for ‘Poison Prince’. It was so crazy that here I was in dress room with Elton John and he was telling me about my own music videos. And it was just one of those things that stays with you for ever. So when it came to my little affair in (?) hall – basically I was there as a worm-up and I didn’t expect anybody to know who I was, didn’t expect anybody to know my songs. Here I was on the stage in front of 10 thousand Elton Johns’ fans and everybody was singing the words back to me of the song and I remember being there (??) I had goosebumps. I’ve got goosebumps now when I’m telling this story and just like this is bloody mad, nothing has changed it’s still bloody mad like everything that happens it’s just weird. I feel very lucky that I’ve had this crazy encounters and crazy things happened to me but also being thankful to all you lovely people who have supported me all the way.
Before all this crazy stuff happened I was in the recording studio making album no. 5. There’re so many great songs on this and I really cannot wait to share them with you all. More so because by the time I’ll share them all hopefully be back to normal whatever normal will be. Keep being safe, stay at home doing your bit and thank you to all you amazing essential workers who are continuously keeping the world go round, we are very grateful. This is a song about fate and it’s a track called Mr. Rock and Roll.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 63 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 21 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL