Teraz jest So, 24 sierpnia 2019, 09:06

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: Śr, 31 lipca 2019, 21:23 
Offline
Zaprawiony W Bojach
Zaprawiony W Bojach

Dołączył(a): So, 18 kwietnia 2009, 16:57
Posty: 3631
Premiera 7 sierpnia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: Cz, 1 sierpnia 2019, 12:46 
Offline
Zaprawiony W Bojach
Zaprawiony W Bojach

Dołączył(a): Śr, 16 kwietnia 2008, 22:31
Posty: 11268
lektura fragmentów niestety każe sądzić, że będzie kolejna kicha, dzięki tłumaczowi i redaktorowi.

_________________
być jak brad pitt w Indiana Jonesie.

Do Things Always.

komentarze do bloga
blogspot


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: Cz, 1 sierpnia 2019, 15:59 
Offline
Zaprawiony W Bojach
Zaprawiony W Bojach

Dołączył(a): So, 18 kwietnia 2009, 16:57
Posty: 3631
Tym razem przed zakupem będę musiał ją obejrzeć. Może zdjęcia będą mocną stroną, bo to chyba taki trochę album.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: Cz, 1 sierpnia 2019, 16:22 
Offline
Honorowy Red.Nacz.
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr, 10 lipca 2002, 15:20
Posty: 31460
Lokalizacja: Polska cała :)
Qba Krause napisał(a):
lektura fragmentów niestety każe sądzić, że będzie kolejna kicha, dzięki tłumaczowi i redaktorowi.


Dzięki ? :) A znasz go?

_________________
Bieganie.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: N, 4 sierpnia 2019, 16:39 
Offline
Zaprawiony W Bojach
Zaprawiony W Bojach

Dołączył(a): Śr, 16 kwietnia 2008, 22:31
Posty: 11268
nie, nie znam, dlatego mogę sobie pozwolić na takie wpisy :P gdybym znał, pewnie bym się krępował.

pierwsza książka Kiliana "żyj lub giń" została ewidentnie zepsuta przez tłumacza. podobnie z kilkoma pozycjami innych spacerów. zresztą nie wiem, czy pamiętasz Adam, ale nasza współpraca rozpoczęła się właśnie od tego, że skrytykowałem fatalnie przetłumaczony artykuł o Solinskym :)

_________________
być jak brad pitt w Indiana Jonesie.

Do Things Always.

komentarze do bloga
blogspot


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kilian Jornet - Szczyty mojego życia
Nowy postNapisane: N, 4 sierpnia 2019, 17:17 
Offline
Zaprawiony W Bojach
Zaprawiony W Bojach
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt, 2 października 2001, 10:53
Posty: 3363
Lokalizacja: Poznan
Jak dobrze ,że moja książka powstaje po polsku;)

_________________
www.kujawinski.com


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL