Teraz jest Pt, 5 czerwca 2020, 08:42

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 62 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Angielski potrzebny w bieganiu
Nowy postNapisane: Śr, 25 marca 2020, 22:07 
Offline
Wyga
Wyga

Dołączył(a): Śr, 13 września 2006, 18:41
Posty: 141
Mówią że mamy uczyć się w domu :-) więc:
Wiersz Edgar Allan Poe "Ulalume"
muszę wczytać się dobrze w tekst, wgryźć się, nawet przeczytać jakąś recenzję, opracowanie, a potem posłuchać https://www.youtube.com/watch?v=psE5AcYtTeY
Mroczny, tajemniczy, niesamowity, robi duże wrażenie (przynajmniej na mnie)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Angielski potrzebny w bieganiu
Nowy postNapisane: Pt, 17 kwietnia 2020, 18:34 
Offline
Wyga
Wyga

Dołączył(a): Śr, 13 września 2006, 18:41
Posty: 141
Wydawałoby się że "Tam O'Shanter" Roberta Burnsa to opowieść o pijaństwie i rozpuście ale nie, to jest opowieść która ostrzega o niebezpieczeństwach małżeństwa, szczególnie gdy chodzi o
hałaśliwą, kłótliwą żonę. :-) Przynajmniej tak twierdzi ten który pięknie całość wyrecytował:
https://www.youtube.com/watch?v=yx-gL71zlDs
Tutaj mamy tekst oryginalny i obok tłumaczenie więc łatwo można wszystko rozszyfrować.
http://www.robertburns.org.uk/Assets/Poems_Songs/tamoshanter.htm
Tutaj dokładne wyjaśnienie o co chodzi i co autor miał na myśli. Na końcu nawet test sprawdzający czy dobrze zrozumieliśmy(ja źle zaznaczyłem nr.7)
https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zwsffg8/revision/1
No i jeszcze znalazłem bardzo starannie zrobiony słownik szkockiego dialektu; warto dodać do swoich zakładek https://dsl.ac.uk/
Robert Burns jest znany i ceniony nie tylko w Szkocji, w zasadzie w całym anglojęzycznym świecie. Warto poznać przynajmniej te bardziej znane
utwory. Ja często biorę do ręki "Poems and songs of Robert Burns", to moja ulubiona książka.
Teraz, po tej lekturze, już wiemy skąd wziął swoją nazwę kliper herbaciany "Cutty Sark" obok którego przebiega trasa londyńskiego maratonu.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 62 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL