Forum Bieganie.pl

Robimy jakieś "reprezentacyjne" koszulki na ten sezon, i mamy dylemat, w jakim języku powinien być napis POLSKA. Prosiłbym o wypełnienie ankiety.

Zeby nie drażnić rządu: Polska.

Gdyby ktoś się pytał: "A dlaczego rozważacie Poland" - bo tego typu koszulki służą do pokazania się za granicą, a tam słowo POLAND może być łatwiej zrozumiane niż POLSKA

Jeśli miałbym w takiej koszulce startować w kilkunastu zagranicznych imprezach to może faktycznie lepszy byłby napis Poland ale jak mam w niej przebiec 30 imprez w Polsce i 2 zagraniczne to chyba lepszy jest napis Polska

a może wersja:
- duży napis "POLSKA"
- pod spodem mniejszy "POLAND"?

Jesteśmy polakami i reprezentujemy POLSKĘ. Niech się inni przyzwyczajają do napisu POLSKA (że to POLAND). Znalazłem kilka zdjęć niemieckich zawodników gdzie na swoich koszulkach mieli napisane Deutschland (czyli po niemiecku) nie Germany (jak by to miało wyglądać po angielsku). Dlaczego my mamy POLSKĘ przerabiać na POLAND. W wymowie angielskiej będzie POLAND, ale reprezentujemy POLSKĘ. TO tylko moje zdanie i ja zagłosuję na POLSKA .

Nasze klubowe koszulki i napis Polska -> https://www.instagram.com/p/BC7upg3TDhk ... erfromreda

MariuszBie pisze:Jesteśmy polakami i reprezentujemy POLSKĘ. Niech się inni przyzwyczajają do napisu POLSKA (że to POLAND). Znalazłem kilka zdjęć niemieckich zawodników gdzie na swoich koszulkach mieli napisane Deutschland (czyli po niemiecku) nie Germany (jak by to miało wyglądać po angielsku). Dlaczego my mamy POLSKĘ przerabiać na POLAND. W wymowie angielskiej będzie POLAND, ale reprezentujemy POLSKĘ. TO tylko moje zdanie i ja zagłosuję na POLSKA .

Na pewno?

No właśnie, dobry przykład.

Adam, uważaj. Bedzie politycznie.

Zrobcie dwa rodzaje. Jeden Poland drugi Polska i po problemie. Wyjdzie pewnie troche drozej, ale kazdy bedzie mial to co mu sie bardziej podoba.

Jesli miqlaby byc tylko jedna koszulka to wolalbym "Polska", ale ja nie startuje poza granicami naszego pieknego kraju /)

Rolli pisze:

MariuszBie pisze:Jesteśmy polakami i reprezentujemy POLSKĘ. Niech się inni przyzwyczajają do napisu POLSKA (że to POLAND). Znalazłem kilka zdjęć niemieckich zawodników gdzie na swoich koszulkach mieli napisane Deutschland (czyli po niemiecku) nie Germany (jak by to miało wyglądać po angielsku). Dlaczego my mamy POLSKĘ przerabiać na POLAND. W wymowie angielskiej będzie POLAND, ale reprezentujemy POLSKĘ. TO tylko moje zdanie i ja zagłosuję na POLSKA .

Na pewno?

Napisałem, że znalazłem kilka zdjęć niemieckich zawodników. Nie twierdzę, że wszyscy startują z Deutschland.

Oczywiście ,że POLSKA a nie POLAND wiadomo ,że jak będzie godło , flaga , napis to będzie wiadomo POLAK biegnie. A mam pytanko gdzie kupić taką koszulkę POLSKA ew. gdzie zrobić taką hmmm . . . . na surge polonia fajne ale ceny kosmos.

Polacy wiedzą co znaczy "Polska" i "Poland". Obcokrajowcy nie wiedzą co to "Polska", a czasem wiedzą co to "Poland".
Decyzja biegacz - kto jest grupą docelową napisu na jego koszulce.