Yukiego Kawauchi przesłanie dla biegaczy na całym świecie
: 29 maja 2011, 12:36
Yuki Kawauchi to japoński maratończyk o którym głośno zrobiło się w lutym tego roku gdy zajął 3 miejsce w maratonie tokijskim. Pobiegł 2:08:37 i nie byłoby w tym nic dziwnego, w końcu Japończycy to świetni maratończycy, gdyby nie fakt żę Yuki pracuje na pełen etat. Uzyskał wynik o 46 sekund lepszy od rekordu Polski!!!
Po tamtym biegu powiedział :Every time I run it's with the mindset that if I die at this race it's OK."
Teraz Yuki chce przekazać przesłanie innym biegaczom będącym w podobnej do jego pozycji.
Filmik na youtube z angielskimi napisami
tekst po polsku (wybacznie haotyczne tłumaczenie
):
Witam czytelników Japan running news. Jestem Yuki Kawauchi z Saitama. Trenuje pracując w pełnym wymiarze. Myślę, że za granicą jest wielu biegaczy takich jak ja.
Nawet jeżeli pracujesz na pełen etat, jeżeli się nie poddasz to wciąż możesz uzyskiwać dobre czasy więc ilekroć czujesz, że chciałbyś się poddać musisz wierzyć, że jesteś w stanie tego dokonać. Trenuj dalej, ścigaj się i staraj cały czas poprawiać ale w tym samym czasie czerp z tego radość i kontynuuj to przez całe życie. Ja także zamierzam to robić do końca życia.
Dziękuje wam i proszę o wspieranie mnie
Po tamtym biegu powiedział :Every time I run it's with the mindset that if I die at this race it's OK."
Teraz Yuki chce przekazać przesłanie innym biegaczom będącym w podobnej do jego pozycji.
Filmik na youtube z angielskimi napisami
tekst po polsku (wybacznie haotyczne tłumaczenie
):Witam czytelników Japan running news. Jestem Yuki Kawauchi z Saitama. Trenuje pracując w pełnym wymiarze. Myślę, że za granicą jest wielu biegaczy takich jak ja.
Nawet jeżeli pracujesz na pełen etat, jeżeli się nie poddasz to wciąż możesz uzyskiwać dobre czasy więc ilekroć czujesz, że chciałbyś się poddać musisz wierzyć, że jesteś w stanie tego dokonać. Trenuj dalej, ścigaj się i staraj cały czas poprawiać ale w tym samym czasie czerp z tego radość i kontynuuj to przez całe życie. Ja także zamierzam to robić do końca życia.
Dziękuje wam i proszę o wspieranie mnie